Alors pourquoi ne pourrait-on pas le "réparer" en cas de panne.
Si une majuscule se plie sous le poids d'un accent ou
qu'un chapitre déraille un peu... Je me vois bien "réparateur" de livres...
Pas "restaurateur" j'ai dit "réparateur", comme un garagiste de
bibliothèque en quelque sorte. "Bonjour Madame, c'est pour la révision des
10000 lectures. Je vous change tous les A. C'est plus sûr ! "
Ou encore : "Oh ! ce livre est tombé de l'étagère, les lettres sont
tout en désordre ! Pas de problème je vais le remettre en état ! "
Ça me plairait bien comme métier ;o))